Для начала - анекдот.
Пьяный заяц идёт по лесу. Видит - нора выдры. Суёт туда голову и кричит:
- Дыра! Дыра! Дыра!
- Заяц, сколько можно повторять, не "дыра", а выдра!
- Буду я всякую фигню на "вы" называть!
Вот и подзаголовок этой книги: "История одной выдры", крупного самца, которого и зовут Лутра. Живёт Лутра на берегу реки неподалёку от деревеньки, где есть мельница и егерь. Егерь сватается к дочери мельника и обещает ей добыть шкуру выдры. Но Лутра не лыком шит и убить его непросто. Но на стороне человека - хитрость и огнестрельное оружие.
Не одной выдре посвящена книга. Иштван Фекете рассказывает о жизни лисиц, собак, ворон, сов, рыбы в реке и мышей на полях. У каждого есть имя, и они понимают друг друга, помогая уйти от встречи с человеком или опасным хищником. Животные выходят на охоту, уходят от егеря, выводят потомство. Выведет потомство и Лутра, но вот поймает или убьёт егерь выдру, или самец водоплавающего животного уйдёт от человека - об этом читайте книгу.