Книга из серии "Фантастический боевик". Так уж получилось, что эта серия содержит в основном творчество отечественных авторов и по большей части про "попаданцев", наших современников, очутившихся в мире меча и магии. Ну тут предполагается простор для фантазии, и чаще всего земляне становятся героями волшебной реальности, ну, иногда - наоборот. Леонид Кондратьев и Владимир Мясоедов поместили в сеттинг магического Средневековья нелегального "оружейного барона" с Земли. А то чары и эльфийские луки - это хорошо, но убивать драконов сподручнее из крупнокалиберного пулемёта.
Всё как обычно, загадочный артефакт открывает портал между мирами. В тамошней реальности есть холодное оружие и боевая магия, но нет ничего сравнимого с мощью земных "огнестрелов". Или есть? У "торговца" Олафа появляются неожиданные родственники королевских кровей (дед-призрак - самый колоритный персонаж романа), а также источник золота и драгоценностей - получаемых взамен земного оружия. Так можно стать на Земле богатым человеком. Ну, если захочется вернуться в наш мир.
Романтические линии в "Торговце" откровенно слабые - это всё-таки боевик, а не мелодрама. В первой половине книги события развиваются неспешно, но потом читателя ждёт и бой с драконом, и политические интриги, и военный поход против сил зла. Вот тут и выясняется, что огнестрельное оружие - это хорошо, но и магию не стоит списывать со счетов. И надо помнить, что ты не на Земле.
Конечно, оружейного барона Олафа, главного героя книги, можно было сделать чуть более рельефным, так скажем, неоднозначным. Характеры персонажей довольно просты (а большего для фантастического боевика и не надо). А хотелось помимо ураганной стрельбы ещё и драмы. Но это всё придирки. "Торговец" - книга неплохая и с хорошей идеей.